sábado, 8 de enero de 2011

Criadas y señoras.




Leí este libro porque buscaba algo ambientado en el sur de EUA y leí una reseña muy favorable en el blog de la Devoradora de libros.

Para mi, no es un libro muy bueno.

Se trata sobre negros y blancos conviviendo en Jackson, Mississippi, un tema no muy interesante y que no era sobre lo que buscaba, pero al empezar a leerlo, me picó la curiosidad, que podría decirse sobre un tema (la igualdad) del que se ha dicho tanto? La respuesta; Nada nuevo.

Aunque es hasta cierto punto interesante porque la visión de las criadas (Aibileen y Minnie) es entretenida, esto se va a la mierda cuando Skeeter irrumpe.

Aunque no he leído demasiado de estos temas, realmente solo recomendaría este libro a alguien muuuuy aburrido a quien le gusten los temas de segregación y esas cosas.

Otro punto negativo es que en la traducción que leí, hacen que las criadas hablen demasiado ghetto, sin terminar las palabras o sin pronunciar ciertas letras.

Lo que puedo decir favorable de este libro, es que ilustra bien la sociedad hipócrita que se vivía en EUA en los 60´s, la mentalidad retrógrada de ciertas personas, y el modo de vida que tenían las dos razas en esa ciudad, que viéndolo bien podría ser cualquier ciudad del sur de ese país.

No he leído más de la autora, Kathryn Stockett, pero lo haré con esperanza de que mejore.

Le doy un 5.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Pensaron y escribieron...